N’ atë rrahe t’dekne mbrenda vorrit t’errshem / Tash pluhun jé. Ata dy sy t’ janë errun, // T’janë sosun fjalët e ambla e plot urti, / E ai zâ t’asht kputë, i cilli bite m’zemer / Si kumbë liret t’tingllueshme, qi prej s’largut / Ndihet tue ra, kur dora e prekë e msueme!…
GJERGJ FISHTA KUVENDI I BERLINIT Deh! oj Zânë, tý t’ kjosha true!A thue din ti me m’kallxue,Se ç’ká ndêjë tue bumbullueAndej larg kah Rumelija,Ka’ ajo Plevna e Bulgarija? 5A kjenë
GJERGJ FISHTA GJUHA SHQIPE (cikël me poezi) GJUHA SHQIPE Porsi kanga e zogut t’verës, qi vallzon n’blerim të prillit; porsi i ambli flladi i erës, qi lmon gjit e drandofillit;
Detajet nga jeta e SHPIRTËRAVE TË MËDHENJ të kësaj bote s’kanë të bëjnë me rastësinë. Data e kalimit në Amshim të Atë Gjergj Fishtës, 30 dhjetori i vitit 1940, është caku simbolik i përmbylljes së përpiktë të katër dhjetëvjeçarëve të asaj që mund të emërtohej SHQIPËRIA FISHTIANE.
Shtatëmbëdhetë dimna kaluen, qëse në dimën na la. Dimnat u shënderruen e pranëvera mâ s’na gëzoi. Kujtoi Poeti, lodhun prej lëngatës, se bora cegëmprûse e asajë nade së hidhët të dhetorit ishte petk darsmuer në trupin e hijëshëm të Rozafës dhe prej së shtruemes duel me e pá.
LASGUSH PORADECI MBARIM VJESHTE Fluturoj dhe shtërg‘ i fundit, madhështor me shpirt të gjorëDyke shkuar që me-natë sipër malesh me dëborë…Iku rënd‘ e i përmallshmë, dhe me sqep të tij
Gaspër Pali Muzg mërgimi Mbi syt t’lodhun, dalngadalë,nji tymtajë ndehetNë dhomë nga çdo anëhije burojnë e qasen me hap t’ploshtëDielli ka mshehë ballin e gjanëE poshtëi njellë, zogu zogut, gjumëHije
AT ZEF PLLUMI KISHA NË KOPSHT TË GETHSEMANIT (Episod nga libri “Rrno vetëm për me tregue”) 28 nandori 1944 qe nji ditë e ftohtë, e zymtë, ndoshta ma e zymta
Në të gjitha tekstet mësimore, duke përfshirë edhe antologjitë apo historitë e letërsive, fragmentet e poemave të De Radës vijnë të përshtatura në gjuhën e sotme shqipe.
Në historinë e kritikës letrare shqiptare, një rol të rëndësishëm ka pasur shtypi periodik, i cili në vazhdimësi ka qenë një dritare e hapur ndaj zërave të mendimit mbi letërsinë.