Ndriçimi i kurorës së diamantë që ka fituar prej dekadash DHIMITËR PASKO – MITRUSH KUTELI si një ndër MJESHTRIT më të mëdhenj të rrëfimit shqip, ashtu dhe i të artave kurora të tjera për gjithë çka lëvroi në kritikë, përkthim, shkencë …,
Ky status – titulli blasfemues, në të vërtetë provokues i të cilit do t’ju befasojë – lindi në formën e dialogut me mikun e kolegun HYSNI NDREU në vijë të një trajtese të shkëlqyer të tij (“MBI PËRÇUDNIMIN E IDHUJVE”)…
“Bota letrare e Anton Pashkut“ – u tha kjo prej kohësh -, “është bota më e çuditshme në letërsinë shqipe“. Në krye të herës do të përpiqemi të përvijojmë disa tipare të kësaj ‘bote të çuditshme’…
Detajet nga jeta e SHPIRTËRAVE TË MËDHENJ të kësaj bote s’kanë të bëjnë me rastësinë. Data e kalimit në Amshim të Atë Gjergj Fishtës, 30 dhjetori i vitit 1940, është caku simbolik i përmbylljes së përpiktë të katër dhjetëvjeçarëve të asaj që mund të emërtohej SHQIPËRIA FISHTIANE.
POET dhe PROFET është njëherësh NAIM FRASHËRI. E ndier intuitivisht prej shumëkujt, e vënë në pah kalimthi nga të tjerë, përmasa thelbësore e veprës dhe e aksionit të tij…
“Sa letërsi shqiptare? Dy, tri, pesë? Ofron dikush më shumë?” Kështu mund të përshtatej, në rastin tonë, fillimi i një studimi mbi problemin e disa-letërsive gjermane në periudhën e Pasluftës së Dytë.
FRIEDRICH NIETZSCHE (1844 – 1900)“Vogel Albatross”/ “Zogu Albatros”, 1882. Një përkthim. ZOGU ALBATROS O ëndërr! N’qiell endé?Aj ngjitet lart, na cekin tijat krahë?Ç’e ngrit dh’e mban atje në ré?Çë ka