Vetëm se duhet të keni të qartë diçka: edhe kur përdor variantin e gjuhës letrare, unë pothuajse prapë shkruej në gegnisht. Kjo ndodh për arsye se sintaksa, e cila përban bazën e nji gjuhe, asht gege. Nji “ë” apo nji “r” s’më prish fort punë. Unë mendoj se në tanë Shqipninë shkruhet gegnisht.
Kur e kam shkruar romanin “Gurit të varrit ia rrëfej” (2014-2015) kisha një ndjesi diskonforti në lidhje me shtrirjen e imagjinatës, pasi e mendoja disi të tepruar, disi të ekzagjeruar me gjasën e balancës faktike të realitetit.
LULJETA LLESHANAKU ARTI ËSHTË NJË FORMË E SHPREHJES SË PASIGURISË NJERËZORE Përmbledhja e fundit me poezi nga botimet Onufri, vjen në një kohë kur ngjarjet globale, nga të cilat, as
ERVIN HATIBI JAM PO ATY, POR NUK DUKET Bashkëbisedoi Andreas Dushi Si poet, Ervin Hatibi debutoi me librin “Përditë shoh qiellin” kur ishte akoma gjimnazist, 15 vjeç. Libri tërhoqi shumë
ALKET ÇANI: JETA E NJERIUT ËSHTË NJË HUMBJE E PANDËRPRERË Intervistoi: Violeta Murati Përkthyesi dhe poeti Alket Çani me ciklin e ri poetik, “Memento mori”, – një libër ku përfshihen
Ndoshta shkruaj ngaqë kam shpresë se do të kuptoj pse jam kaq shumë, shumë i zemëruar me çdocilin prej jush. Orhan Pamuk ORHAN PAMUK PSE SHKRUAJ? ÇFARË SHKRUAJ? SI SHKRUAJ?
ORHAN PAMUK MË PËLQEN TË THYEJ KUFIJTË NDËRMJET ARTEVE A e kishit të qartë në mendje që në fillim se si do të dukej në realitet “Muzeu i pafajësisë”? Apo
U. ECO ARTI KA PUSHTETIN PËR TA BËRË TË DASHUR SHËMTINË Kur romancieri zhduket para dijetarit, stili mbetet i njëjti. Ai i Umberto Eco, i hajthëm, lejon për të përballur
LETËRSIA SHQIPE NUK ËSHTË INFERIORE NDAJ LETËRSIVE TË TJERA (Intervistë me studiuesin, teoricienin dhe shkrimtarin Zejnullah Rrahmani) Të krijosh apo të reflektosh e gjykosh mbi krijimin, cilin proces parapëlqen Zejnullah
