Letërsia e arbëreshëve të Italisë, pavarësisht rrethanave historike e kulturore, në të cilat është krijuar e zhvilluar, ka mundur të krijojë një profil të sajin, i cili identifikohet me Lekë Matrëngën, Jul Varibovën, De Radën, Seremben, Skiroin…
Arshi Pipa Poezia dhe poetika e Martin Camajt 1. Hyrje Në shumë aspekte, Martin Camaj është intelektuali tipik europianolindor, që, për arsye politike, lë atdheun e vet dhe endet nga
ALISA VELAJ KONFIGURIMI I ATDHEUT NË POEZINË BASHKËKOHORE ARBËRESHE Poezia bashkëkohore shqipe e arbëreshëve të Italisë formësohet në gjysmën e dytë të shekullit të XX me daljen në dritë të
Letërsia e arbëreshëve të Italisë, kryesisht poezia, e cila ka qenë dhe vazhdon të jetë hegjemone, është zhvilluar në një terren të vështirë gjuhësor e social dhe në kushtet e një rreziku për asimilim tërësor nga kultura dhe gjuha italiane.
Shpirt na hiqte një bir zoti, / Hiqte shpirt, po s’mund të vdiste, / Dashuri’ e kish molisur / Dashuri e s’bukrës tij; / Prandaj e ëma vendosi, / Tek e bukura ajo rendi:…
Ernest Koliqi Shkodra në mbrâmje Sa ambël n’mbramje shqimet drita e diellitQi bie kadalkadalë andej kah AnaE Malit tue lân mbrapa ngjyra t’tâna:Zambakë ar vjollca e fletza drandofillit. E n’at
Agron Tufa STREHA IDEALE Libri më i ri poetik i Besnik Camajt, një nga poetët me seriozë të letërsisë së sotme bashkëkohore me banim në Zvicër, është konceptuar në katër
BLERINA SUTA RIKTHIMI I FJALËS SË CAMAJT Detyra e kthimit të kumtit poetik të Camajt pranë lexuesit shqiptar është një ‘udhëtim’ përsosjeje kritike që rinovon vazhdimisht pikëmbërritjen. Zhvendosja dhe mbishtresimi